➞ 
auseinandersetzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.) 解释,说明,阐明;分析
Ⅱ(refl.)
⑴辩论(清楚),讲个明白
⑵深入研究(或分析)
⑶[律](就分配共同财产)达成协议
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze auseinander | ||
| du | setzt auseinander | |||
| er, sie, es | setzt auseinander | |||
| Präteritum | ich | setzte auseinander | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte auseinander | ||
| Imperativ | Singular | setz auseinander! | ||
| Plural | setzt auseinander! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | auseinandergesetzt | |||
Anmerkung
- Das Verb auseinandersetzen kann nach der gültigen Rechtschreibung (von 2006/2011) in allen Bedeutungen zusammengeschrieben werden, insofern a) der Hauptakzent auf dem ersten Bestandteil liegt und b) ein selbstständiges Stehen des Adverbs nicht möglich wäre.[1]
- aus·ei·n·an·der·set·zen, Präteritum setz·te aus·ei·n·an·der, P II aus·ei·n·an·der·ge·setzt[2]
- IPA aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛʦn̩, zɛʦə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ, aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəzɛʦt
- Hörbeispiele:
- auseinạndersetzen