Verhandlungskapitel

Z

Bedeutungen

[1] 谈判回合,谈判轮次
[2] 谈判(磋商)重点,要点,主要议题
[3] 谈判主题(章节) Beispiel: Kroatien und die Türkei haben weitere Schritte in Richtung auf einen EU-Beitritt gemacht. Die Europäische Union stimmte dafür, mit Kroatien die letzten drei von insgesamt 35 Verhandlungskapiteln zu öffnen, welche die EU-Reife beweisen sollen. Sie betreffen das Wettbewerbsrecht, Justiz und Grundrechte sowie die Außen- und Sicherheitspolitik. Außenminister Gordan Jandrokovic äußerte die Hoffnung, den Beitrittsvertrag bereits im ersten Halbjahr 2011 unterzeichnen zu können. Kroatien wäre das 28. Mitgliedsland. Mit der Türkei gehen die Verhandlungen vergleichsweise schleppend voran. Hauptgrund ist der ungelöste Streit mit der griechischen Republik Zypern. Eröffnet wurde jetzt erst das 13. Verhandlungskapitel, für den Bereich Lebensmittelsicherheit. (Quelle: Deutsche Welle)