Teilen
Z
teilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 共享。划分。分开。分担。分裂。裂变。（数学）除。
Synonym
- abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, dividieren, fragmentieren, partagieren, pulverisieren, spalten, teilen, tranchieren, trennen, unterteilen, untertrennen, zergliedern, zerlegen, zersetzen, zerspalten, zersplittern, zerteilen, zertrennen
- aufspalten, aufteilen, durchschneiden, spalten, teilen, zersplittern, zerstückeln
- einteilen, segmentieren, splitten, teilen, zerteilen
- gemeinsam benutzen, mitbenutzen, teilen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | teile | ||
| du | teilst | |||
| er, sie, es | teilt | |||
| Präteritum | ich | teilte | ||
| Konjunktiv II | ich | teilte | ||
| Imperativ | Singular | teile! | ||
| Plural | teilt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geteilt | |||
Worttrennung
- tei·len, Präteritum teil·te, P II ge·teilt
- IPA ˈtaɪ̯lən, Präteritum ˈtaɪ̯ltə, P II ɡəˈtaɪ̯lt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯lən
- te̲i̲len
teilen
例句
Source: Tatoeba
-
Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
請把披薩分成三份。
-
Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.
把考试的结果告诉我。
Let me know about the result of the exam.
-
Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?
我可以跟你共用這張桌子嗎?
-
Lass uns die Päckchen teilen, okay?
請你分開包裝好嗎？
teilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| teilen | teilend | geteilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | teile | teilte | ich |
| du | teilst | teiltest | du |
| er/es/sie | teilt | teilte | er/es/sie |
| wir | teilen | teilten | wir |
| ihr | teilt | teiltet | ihr |
| sie/Sie | teilen | teilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geteilt | hatte geteilt | ich |
| du | hast geteilt | hattest geteilt | du |
| er/es/sie | hat geteilt | hatte geteilt | er/es/sie |
| wir | haben geteilt | hatten geteilt | wir |
| ihr | habt geteilt | hattet geteilt | ihr |
| sie/Sie | haben geteilt | hatten geteilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde teilen | werde geteilt haben | ich |
| du | wirst teilen | wirst geteilt haben | du |
| er/es/sie | wird teilen | wird geteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden teilen | werden geteilt haben | wir |
| ihr | werdet teilen | werdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden teilen | werden geteilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | teile | habe geteilt | ich |
| du | teilest | habest geteilt | du |
| er/es/sie | teile | habe geteilt | er/es/sie |
| wir | teilen | haben geteilt | wir |
| ihr | teilet | habet geteilt | ihr |
| sie/Sie | teilen | haben geteilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde teilen | werde geteilt haben | ich |
| du | werdest teilen | werdest geteilt haben | du |
| er/es/sie | wird teilen | werde geteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden teilen | werden geteilt haben | wir |
| ihr | werdet teilen | werdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden teilen | werden geteilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | teilte | hätte geteilt | ich |
| du | teiltest | hättest geteilt | du |
| er/es/sie | teilte | hätte geteilt | er/es/sie |
| wir | teilten | hätten geteilt | wir |
| ihr | teiltet | hättet geteilt | ihr |
| sie/Sie | teilten | hätten geteilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde teilen | würde geteilt haben | ich |
| du | würdest teilen | würdest geteilt haben | du |
| er/es/sie | würde teilen | würde geteilt haben | er/es/sie |
| wir | würden teilen | würden geteilt haben | wir |
| ihr | würdet teilen | würdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden teilen | würden geteilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | teil(e) | teilen | teilt | teilen |