➞ 
Scheu
Z
Bedeutungen
- [1] v. 害羞。胆小。懦弱。小心。马受惊。
- [2] adj. 害羞。怕羞。羞。害怕。（动物）踟蹰不前。
- [3] [die]害怕。害羞。脸红。懦弱。恐惧。敬重。
Synonym
- Angst, Angstgefühl, Bammel (ugs.), Bedenken, Bedrohungsgefühl, Befürchtung, Beklemmung, Beklommenheit, Flattermann (ugs.), Fracksausen (ugs.), Furcht, Muffe (ugs.), Muffensausen (ugs.), Scheu, Schiss (ugs.), Sorge
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Scheu | — |
| Genitiv | Scheu | — |
| Dativ | Scheu | — |
| Akkusativ | Scheu | — |
Worttrennung
- Scheu, kein Plural
- IPA ʃɔɪ̯
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔɪ̯
scheu
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] v. 害羞。胆小。懦弱。小心。马受惊。
- [2] adj. 害羞。怕羞。羞。害怕。（动物）踟蹰不前。
- [3] (adj) 胆怯的,害羞的 畏缩不前的 (牲囗)受惊的；Scheu (f) 胆怯,害羞,畏惧；Scheuklappen (pl) (防止马受惊的)眼罩；Scheuleder (n) = Schueklappen；scheuen I (vt) 畏惧,害怕；II (vi) 马受惊 III (refl) 害怕；sich vor etwas scheuen 对…有所顾忌,害怕
Synonym
- (die) Nähe des Menschen meidend, ausgewildert, nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt, scheu, verwildert, wild
- eingeschüchtert, kleinlaut (ugs.), scheu, verschüchtert, verunsichert
- gehemmt, kontaktarm, kontaktscheu, scheu, schüchtern, selbstunsicher (psychol.), unaufdringlich, verklemmt (ugs.), zaghaft, zurückhaltend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| scheu | scheuer | scheuesten |
Worttrennung
- scheu, Komparativ scheu·er, Superlativ am scheu·es·ten, am scheus·ten
- IPA ʃɔɪ̯, Komparativ ʃɔɪ̯ɐ, Superlativ ʃɔɪ̯əstn̩, ʃɔɪ̯stn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ scheuer
, Superlativ, am scheuesten
am scheusten
- Reime -ɔɪ̯
- sche̲u̲
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | scheu |
|---|---|
| komparativ | scheuer |
| superlativ | am scheuesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | scheuer | scheue | scheues | scheue |
| Genitiv | scheuen | scheuer | scheuen | scheuer |
| Dativ | scheuem | scheuer | scheuem | scheuen |
| Akkusativ | scheuen | scheue | scheues | scheue |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der scheue | die scheue | das scheue | die scheuen |
| Genitiv | des scheuen | der scheuen | des scheuen | der scheuen |
| Dativ | dem scheuen | der scheuen | dem scheuen | den scheuen |
| Akkusativ | den scheuen | die scheue | das scheue | die scheuen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein scheuer | keine scheue | kein scheues | keine scheuen |
| Genitiv | keines scheuen | keiner scheuen | keines scheuen | keiner scheuen |
| Dativ | keinem scheuen | keiner scheuen | keinem scheuen | keinen scheuen |
| Akkusativ | keinen scheuen | keine scheue | kein scheues | keine scheuen |