Bedeutungen
( m ) ..-er/-en/-
⑴❬复数:..-er❭(成年)男人,男子
⑵❬复数:..-er;大多用在物主代词之后❭丈夫
⑶❬复数:-;用于固定短语或在数词后面作为数量单位❭人,人员
⑷❬复数:-en❭[史](封建领主的)侍从,家臣,封臣,[转,谑]忠诚的追随者

Synonym

Substantiv, m

Anmerkung

Plural 2 ist der alte Plural des Wortes; er wird heute nur auf Lehns- und Gefolgsleute (und ähnliche Gruppen) angewendet. Plural 1 ist seit dem 15. Jahrhundert üblich; Formen wie zwei Mann sind beschränkt auf das Vorkommen in Zahlangaben.^[1]

Mann, Pl 1: Män·ner, Pl 2: Man·nen

IPA man, Pl 1: ˈmɛnɐ, Pl 2: ˈmanən

Hörbeispiele: , Pl 1: Männer , Pl 2:

Reime -an

Mạnn

1. Ich bin ein Mann.
   我是个男人。
   I am a man.
2. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
   一个真正的德国人无法忍受法国人，但他很愿意喝他们的酒。
   A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
3. Der alte Mann ist äußerst freundlich.
   那个老人非常 亲切。
   The old man is the epitome of kindness.
4. Kennst du den Mann auf diesem Foto?
   你认识照片里的男人吗？
   Do you know this man in the picture?
5. Wer ist dieser Mann?
   那个男人是谁？
   Who is that man?
查看更多 ...
6. Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.
   警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
   The police arrested the man who had murdered the girl.
7. Glücklich ist der Mann, der eine gute Ehefrau heiratet.
   男人能娶到一个好妻子是很幸福的。
8. Kein Mann kann sich dem Zauber einer Frau entziehen.
   没有男人能够抵挡女人的诱惑。
   No man can resist the lure of a woman.
9. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
   富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
10. Er ist der reichste Mann der Welt.
    他是世界上最有錢的人。
    He is the richest man on earth.
11. Hast du den Mann nicht gesehen?
    你沒看見那個人嗎？
    Didn't you see the man?
12. Der große Mann da ist Herr Schmidt.
    那个高个男人是史密斯先生。
    That tall man is Mr Smith.
13. Er ist der reichste Mann der Stadt.
    他是城裏最有錢的人。
    He is the richest man in town.
14. Dieser junge Mann kann keine Arbeit finden, die ihm gefällt, und er hat auch keine Freunde — er weiß wirklich nicht, was er noch machen soll.
收起 ...

unzählbar