➞ 
mitziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.i.)(sein)
⑴(与别人或队伍)一同前往,一同走
⑵也参加,参与;也跟着干
⑶[体](竞赛时)也紧紧跟着跑
⑷(随着移动的目标)瞄准
Ⅱ (V.t.)把......一起拉(或拖)走
Synonym
- (sein) Okay geben, (sich) einverstanden erklären, affirmieren (fachspr.), bejahen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, grünes Licht geben (ugs.), Ja sagen zu, mitmachen, mitziehen, unterschreiben, zustimmen
- (sich etwas) (gerne) gefallen lassen, (sich) einlassen, kooperieren, mitgehen, mitmachen (passiv) (ugs.), mitspielen (ugs.), mittun, mitziehen (ugs.)
- mitreißen, mitschleifen, mitschleppen, mitzerren, mitziehen
mitziehen
mit
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| mitziehen | mitziehend | mitgezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe mit | zog mit | ich |
| du | ziehst mit | zogst mit | du |
| er/es/sie | zieht mit | zog mit | er/es/sie |
| wir | ziehen mit | zogen mit | wir |
| ihr | zieht mit | zogt mit | ihr |
| sie/Sie | ziehen mit | zogen mit | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin mitgezogen | war mitgezogen | ich |
| du | bist mitgezogen | warst mitgezogen | du |
| er/es/sie | ist mitgezogen | war mitgezogen | er/es/sie |
| wir | sind mitgezogen | waren mitgezogen | wir |
| ihr | seid mitgezogen | wart mitgezogen | ihr |
| sie/Sie | sind mitgezogen | waren mitgezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mitziehen | werde mitgezogen sein | ich |
| du | wirst mitziehen | wirst mitgezogen sein | du |
| er/es/sie | wird mitziehen | wird mitgezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden mitziehen | werden mitgezogen sein | wir |
| ihr | werdet mitziehen | werdet mitgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden mitziehen | werden mitgezogen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe mit | sei mitgezogen | ich |
| du | ziehest mit | sei(e)st mitgezogen | du |
| er/es/sie | ziehe mit | sei mitgezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen mit | seien mitgezogen | wir |
| ihr | ziehet mit | seiet mitgezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen mit | seien mitgezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mitziehen | werde mitgezogen sein | ich |
| du | werdest mitziehen | werdest mitgezogen sein | du |
| er/es/sie | wird mitziehen | werde mitgezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden mitziehen | werden mitgezogen sein | wir |
| ihr | werdet mitziehen | werdet mitgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden mitziehen | werden mitgezogen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge mit | wäre mitgezogen | ich |
| du | zögest mit | wär(e)st mitgezogen | du |
| er/es/sie | zöge mit | wäre mitgezogen | er/es/sie |
| wir | zögen mit | wären mitgezogen | wir |
| ihr | zöget mit | wär(e)t mitgezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen mit | wären mitgezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mitziehen | würde mitgezogen sein | ich |
| du | würdest mitziehen | würdest mitgezogen sein | du |
| er/es/sie | würde mitziehen | würde mitgezogen sein | er/es/sie |
| wir | würden mitziehen | würden mitgezogen sein | wir |
| ihr | würdet mitziehen | würdet mitgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | würden mitziehen | würden mitgezogen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe mit | ziehen mit | zieht mit | ziehen mit |