aussehen
st. Verb
Z
Bedeutungen
看来。……的样子。看。往外看。守望。眺望。
Verb, intransitiv
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sehe aus | ||
| du | siehst aus | |||
| er, sie, es | sieht aus | |||
| Präteritum | ich | sah aus | ||
| Konjunktiv II | ich | sähe aus | ||
| Imperativ | Singular | sieh aus! siehe aus |
||
| Plural | seht aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ausgesehen | |||
Anmerkung
- der Gebrauch von „aussehen“ wird eher als mittel- und norddeutsch empfunden, im Süddeutschen steht dafür ausschauen
- aus·se·hen, Präteritum sah aus, P II aus·ge·se·hen
- IPA ˈaʊ̯szeːən, Präteritum zaː ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəzeːən
- Hörbeispiele:
(österreichisch)
- a̲u̲ssehen
aussehen
例句
Source: Tatoeba
-
So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
現在天空這個樣子，看起來似乎隨時會下大雨。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
-
Sein Aussehen hat sich sehr verändert.
他的容貌改变了许多。
-
Jeder sagt, dass ich aussähe wie mein Papa.
每個人都說我看起來像我爸爸。
aussehen
aus
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| aussehen | aussehend | ausgesehen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | sehe aus | sah aus | ich |
| du | siehst aus | sahst aus | du |
| er/es/sie | sieht aus | sah aus | er/es/sie |
| wir | sehen aus | sahen aus | wir |
| ihr | seht aus | saht aus | ihr |
| sie/Sie | sehen aus | sahen aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ausgesehen | hatte ausgesehen | ich |
| du | hast ausgesehen | hattest ausgesehen | du |
| er/es/sie | hat ausgesehen | hatte ausgesehen | er/es/sie |
| wir | haben ausgesehen | hatten ausgesehen | wir |
| ihr | habt ausgesehen | hattet ausgesehen | ihr |
| sie/Sie | haben ausgesehen | hatten ausgesehen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde aussehen | werde ausgesehen haben | ich |
| du | wirst aussehen | wirst ausgesehen haben | du |
| er/es/sie | wird aussehen | wird ausgesehen haben | er/es/sie |
| wir | werden aussehen | werden ausgesehen haben | wir |
| ihr | werdet aussehen | werdet ausgesehen haben | ihr |
| sie/Sie | werden aussehen | werden ausgesehen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | sehe aus | habe ausgesehen | ich |
| du | sehest aus | habest ausgesehen | du |
| er/es/sie | sehe aus | habe ausgesehen | er/es/sie |
| wir | sehen aus | haben ausgesehen | wir |
| ihr | sehet aus | habet ausgesehen | ihr |
| sie/Sie | sehen aus | haben ausgesehen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde aussehen | werde ausgesehen haben | ich |
| du | werdest aussehen | werdest ausgesehen haben | du |
| er/es/sie | wird aussehen | werde ausgesehen haben | er/es/sie |
| wir | werden aussehen | werden ausgesehen haben | wir |
| ihr | werdet aussehen | werdet ausgesehen haben | ihr |
| sie/Sie | werden aussehen | werden ausgesehen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | sähe aus | hätte ausgesehen | ich |
| du | sähest aus | hättest ausgesehen | du |
| er/es/sie | sähe aus | hätte ausgesehen | er/es/sie |
| wir | sähen aus | hätten ausgesehen | wir |
| ihr | sähet aus | hättet ausgesehen | ihr |
| sie/Sie | sähen aus | hätten ausgesehen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde aussehen | würde ausgesehen haben | ich |
| du | würdest aussehen | würdest ausgesehen haben | du |
| er/es/sie | würde aussehen | würde ausgesehen haben | er/es/sie |
| wir | würden aussehen | würden ausgesehen haben | wir |
| ihr | würdet aussehen | würdet ausgesehen haben | ihr |
| sie/Sie | würden aussehen | würden ausgesehen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | sieh aus | sehen aus | seht aus | sehen aus |