Definitions

[1] n. vorher, davor

[2] n. bis dahin

[3] adj. dann

[4] adv. damals

[5] adv. damalig

[6] adv. dann

[ ðen ]

1. Then there is a problem...
   Dann haben wir ein Problem...
2. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
   Danach ging ich, aber dann fiel mir auf, dass ich meinen Rucksack bei ihnen gelassen hatte.
3. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
   Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
4. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
   Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
5. If you see a mistake, then please correct it.
   Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
查看更多 ...
6. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
   Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
7. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
   Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
8. If there's no solution, then there's no problem.
   Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
9. If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
   Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
10. You should only count on yourself--but even then, not too much.
    Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
11. I wish you had told me the truth then.
    Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.
12. I cannot believe you did not see him then.
    Ich kann nicht glauben, dass du dich da nicht mit ihm getroffen hast.
13. Robert comes to visit me every now and then.
    Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
14. The candle flickered a few times and then went out.
    Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.
15. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
    Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.
16. If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
    Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
17. Tracy had never used chopsticks before then.
    Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.
18. Tony was not busy then.
    Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun.
19. By the way, have you heard from her since then?
    Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
20. Every now and then they went shopping together.
    Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen.
收起 ...