Definitions

[1] adj. beendet, vorbei

[2] adj. abgeschlossen

[3] adj. höher

[4] adj. höher in Autorität oder Stellung

[5] adj. extra, übermäßig

[6] adj. als äußere Schicht dienend

[7] adj. übrig, nicht aufgebraucht

[8] n. übermäßige Menge

[9] n. Überfluss

[10] n. zusätzliche Menge

[11] n. (Cricket Sport) Folgebälle (6 in England, 8 in Australien) von einem einzigen Spieler gespielt

[12] v. überspringen, über etwas springen

[13] adv. hinüber

[14] adv. darüber

[15] adv. herüber

[16] adv. übernehmen

[17] adv. wiederholen

[18] adv. von Anfang bis Ende

[19] adv. noch einmal

[20] prep. über

[21] pref. über

[22] pref. oberhalb

[23] int. Ausruf beim Funken (over! im Sinne von "Habe Satz beendet")

[ 'әuvә ]

1. I suppose it's different when you think about it over the long term.
   Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
2. It is not rare at all to live over ninety years.
   Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
3. It would be fun to see how things change over the years.
   Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
4. The vacation is over now.
   Die Ferien sind jetzt vorbei.
5. It's over between us. Give me back my ring!
   Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
查看更多 ...
6. My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
   Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
7. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
   Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
8. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
   Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
9. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
   Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
10. What happened? There's water all over the apartment.
    Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
11. I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
    Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
12. I've got mosquito bites all over my arm.
    Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.
13. The sky is over our heads.
    Der Himmel ist über unseren Köpfen.
14. I had a quarrel with him over money.
    Ich hatte mit ihm einen Streit über Geld.
15. Churches were erected all over the island.
    Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
16. She is probably over forty.
    Ich würde sagen, sie ist über vierzig.
17. The thief forced her to hand over the money.
    Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
18. Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
    Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.
19. How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
    Wie wäre es, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?
20. It's not worth crying over.
    Es lohnt sich nicht zu jammern.
收起 ...