Bedeutungen

[1] appalling, terrible, frightening, horrifying, awful, dreadful, inspiring fear, terrifying

[2] (1)dreadfully, awfully, terribly, fearfully, hideously, gruesomely

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
	furchtbarer	furchtbarsten

Worttrennung

furcht·bar, Komparativ furcht·ba·rer, Superlativ am furcht·bars·ten

Aussprache

IPA ˈfʊʁçtbaːɐ̯, Komparativ ˈfʊʁçtbaːʀɐ, Superlativ ˈfʊʁçtbaːɐ̯stn̩

Hörbeispiele: furchtbar (österreichisch)

Betonung

fụrchtbar

1. Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.
   Nothing is so terrible as an earthquake.
2. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
   I had a horrible dream last night.
3. Es war ein furchtbarer Tag.
   It was a terrible day.
4. Er war furchtbar aufgeregt.
   He was very excited.
5. Das Furchtbarste im Leben ist Ungewissheit.
   The scariest thing in life is uncertainty.
查看更多 ...
6. Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.
   This bike is awful; it's too heavy.
7. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.
   Although natto smells awful, it is delicious.
8. Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?
   This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
9. "Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.
   "Natto" smells awful but tastes terrific.
10. Dieses Mädchen ist ganz furchtbar.
    This girl is very awful.
11. Dieser Mann ist ganz furchtbar.
    This man is very awful.
12. Ist es im April immer so furchtbar?
    Is it always so awful in April?
13. Diese Medizin schmeckt furchtbar.
    This medicine tastes horrible.
14. Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.
    She fainted when she heard the terrible news.
15. Heute haben wir furchtbares Wetter.
    It is terrible weather today.
16. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
    I cannot shed a tear for that horrible man.
17. Das ist furchtbar.
    That's terrible.
18. Ich muss furchtbar aussehen.
    I must look a sight.
19. Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.
    This terrible monster was the Sphinx.
20. Nattō riecht furchtbar, schmeckt jedoch vorzüglich.
    "Natto" smells awful, but tastes delicious.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	furchtbar
komparativ	furchtbarer
superlativ	am furchtbarsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	furchtbarer	furchtbare	furchtbares	furchtbare
Genitiv	furchtbaren	furchtbarer	furchtbaren	furchtbarer
Dativ	furchtbarem	furchtbarer	furchtbarem	furchtbaren
Akkusativ	furchtbaren	furchtbare	furchtbares	furchtbare

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der furchtbare	die furchtbare	das furchtbare	die furchtbaren
Genitiv	des furchtbaren	der furchtbaren	des furchtbaren	der furchtbaren
Dativ	dem furchtbaren	der furchtbaren	dem furchtbaren	den furchtbaren
Akkusativ	den furchtbaren	die furchtbare	das furchtbare	die furchtbaren

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein furchtbarer	keine furchtbare	kein furchtbares	keine furchtbaren
Genitiv	keines furchtbaren	keiner furchtbaren	keines furchtbaren	keiner furchtbaren
Dativ	keinem furchtbaren	keiner furchtbaren	keinem furchtbaren	keinen furchtbaren
Akkusativ	keinen furchtbaren	keine furchtbare	kein furchtbares	keine furchtbaren