Definitions

[1] n. Anwerbung, Bewerbung, Antrag, Anmeldung

[2] n. Gesuch

[3] n. Anwendung: (Comput) Applikation, ein Programm das zu einem bestimmten Zweck dient

[ `æplə'keʃən ]

1. It is important that you attach your photo to the application form.
   Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.
2. Tom filled out the application form.
   Tom füllte das Antragsformular aus.
3. Fill in this application form and send it at once.
   Füllen Sie dieses Antragsformular aus und schicken Sie es gleich ab.
4. Please fill in this application form.
   Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
5. We will have to consider each application on a case-by-case basis.
   Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
查看更多 ...
6. I regret to inform you that your application has been refused.
   Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
7. Please fax me the application form.
   Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!
8. Tickets will be allotted in order of application.
   Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.
9. May I have an application form in Japanese?
   Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
10. Her application for leave was refused.
    Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
11. Don't forget to attach your photo to the application form.
    Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
12. The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
    Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
13. The company accepted his application.
    Die Firma nahm seine Bewerbung an.
14. Tom's college application was rejected.
    Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
15. The bank vetoed my student loan application.
    Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
16. Mary withdrew her application for the job.
    Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
17. This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
    Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
18. Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
    Es ist Tom letztlich doch gelungen, ein kostenfreies Datenbankprogramm auf seinem Rechner zu installieren.
19. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
    Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
20. Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.
    Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.
收起 ...