Bedeutungen

[1] variant, different version

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Va·ri·an·te, Va·ri·an·ten

IPA vaˈʀi̯antə, vaˈʀi̯antn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -antə

Variạnte

1. Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
   The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
2. Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
   Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?
3. In Amerika spielt man eine andere Mahjongg-Variante.
   In America, people play a different version of mahjong.
收起 ...

zählbar