Bedeutungen

[1] rope, cable, strong cord

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Seil, Sei·le

IPA zaɪ̯l, ˈzaɪ̯lə

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯l

Se̲i̲l

1. Er ließ das Seil los.
   He let go of the rope.
2. Lass das Seil nicht los.
   Don't let go of the rope.
3. Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.
   He was tied to the tree with a rope.
4. Mach das Seil am Baum fest.
   Fasten the rope to the tree.
5. Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.
   This rope is 200 yen a meter.
查看更多 ...
6. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
   The rope broke under the strain.
7. Er ergriff das Seil und rettete sich.
   He caught hold of a rope and saved himself.
8. Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.
   The two children pulled at the rope until it broke.
9. Dieses Seil ist sehr strapazierfähig.
   This rope is very tough.
10. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
    You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
11. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.
    I threw the rope and she caught hold of it.
12. Halt dich an dem Seil fest.
    Hold on to the rope.
13. Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.
    I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
14. Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage!
    Do not let go of the rope till I tell you.
15. Lassen Sie das Seil nicht los, bis ich es Ihnen sage!
    Do not let go of the rope till I tell you.
16. Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.
    It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
17. Das Seil war nicht stark genug, um sein Gewicht zu tragen.
    The rope wasn't strong enough to support him.
18. Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.
    The drowning man grasped at the rope.
19. Ich ließ das Seil hinunter.
    I let down the rope.
20. Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.
    Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
收起 ...

zählbar