Bedeutungen

[1] military conflict, battle, combat, contention, fight;

[2] argument, strife;

[3] athletic match, struggle

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Kampf, Kämp·fe

IPA kampf, ˈkɛmpfə

Hörbeispiele: ,

Reime -ampf

Kạmpf

1. Sie haben den Kampf verloren.
   They lost the battle.
2. Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
   And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
3. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
   A crowd collected to watch the fight.
4. Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
   The soldiers are ready for battle.
5. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
   This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
查看更多 ...
6. Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
   A fierce battle was fought by the soldiers.
7. Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
   The story of his brave struggle affected us deeply.
8. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
   We had the luck to win the battle.
9. Wir werden den Kampf gewinnen.
   We will win the battle.
10. „Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.
    "Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
11. Der Kampf geht weiter!
    The fight continues!
12. Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
    And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
13. Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund."
    One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
14. Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund."
    One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
15. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
    Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
16. Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
    He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
17. Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.
    I think it's time for me to join the fight.
18. Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.
    A fight broke out between two schoolboys.
19. Mein Kampf ist, glücklich zu sein in einer Welt, in der mich niemand glücklich sehen will.
    My fight is being happy in a world where nobody wants me to.
20. Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.
    In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.
收起 ...

zählbar