Bedeutungen

[1] challenge, invitation to engage in a contest;

[2] something which tests one's ability, difficult and stimulating task;

[3] provocation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

He·r·aus·for·de·rung, He·r·aus·for·de·run·gen

IPA hɛˈʀaʊ̯sˌfɔʁdəʀʊŋ, hɛˈʀaʊ̯sˌfɔʁdəʀʊŋən

Hörbeispiele: Herausforderung (österreichisch) , Herausforderungen (österreichisch)

Hera̲u̲sforderung

1. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
   We're confident that you are up to the challenge of the new position.
2. Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.
   This problem is a real challenge.
3. Ich mag Herausforderungen.
   I like challenges.
4. In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
   Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
5. Ich nehme deine Herausforderung an.
   I accept your challenge.
查看更多 ...
6. Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.
   If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.
7. Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
   I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
8. Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
   I like the challenge of translating the untranslatable.
9. Es war für uns eine echte Herausforderung, uns von der Klippe abzuseilen.
   It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
10. Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.
    It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
11. Über Vorstellungen zu diskutieren wird immer eine Herausforderung darstellen, da wir alle unsere individuellen Eigenheiten haben.
    Discussing beliefs will always present a challenge, since we all have our own idiosyncrasies.
12. Ich konnte Toms Herausforderung schwerlich ablehnen.
    I could hardly refuse Tom's challenge.
13. Wo liegt denn hier die intellektuelle Herausforderung?
    Where is the intellectual challenge in this?
14. Keine Nation, ganz gleich wie groß oder mächtig sie sei, kann solche Herausforderungen alleine meistern.
    No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
15. Ich nehme die Herausforderung an!
    I accept the challenge!
16. Ich denke, wir fliegen zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen.
    I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.
17. Ich nehme deine Herausforderung mit Freuden an.
    I gladly accept your challenge.
18. Das wird eine Herausforderung.
    That's going to be a challenge.
19. Energie für die Armen bereitzustellen, ohne den Planeten noch mehr zu zerstören, ist eine die größte Herausforderung dieses Jahrhunderts.
    Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
收起 ...

zählbar