judge others by oneself, measure another's foot by one's own last, measure others' corn by one's own bushel

yǐ jǐ duó rén ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ