1. Da Nicks Singstimme noch immer rauh und scharf wie ein Spülstein klingt, kann aus elf Songs - darunter gekrächzte Deutungen von Barry Gibbs "Guilty" oder "You're my Heart, you're my Soul" - nichts werden. ( Quelle: Die Welt vom 19.07.2005）
2. Und dem alttestamentarischen Ernst schickt er auf dem neuen Album im Song Handsome Man eine Packung Ironie hinterher: "It's hard to be humble when you're so fuckin' big/did you ever need a sexier male chauvinist pig?" ( Quelle: Die Zeit (48/2002)）
3. Und endlich, mit dem letzten Satz seiner freien Rede spricht Bill Gates einen magischen Satz, auf den hier alle gewartet haben: 'When you 're really successful', sagt er, 'then it's really o.k.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Im Original laute der Text: "You call yourself a patriot, well I think you're full of shit." ( Quelle: Spiegel Online vom 12.08.2005）
5. "So you're Bonny and Clyde?" ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
6. Monika Putschögl Buona sera, bonjour, you're welcome. ( Quelle: Die Zeit (27/2002)）