1. Nach einer Stunde Spielzeit wurde die Überlegenheit auch in Tore umgemünzt: Felmeden köpfte zunächst eine Ecke von Fouad ein, ehe Mbnoun nach einem Zuspiel von Schiefke auf 2:0 erhöhte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.09.2004）
2. Fällt denn niemandem auf, dass auf diese Weise der Begriff bürgerlich zu einem Kampfbegriff umgemünzt wird? ( Quelle: Die Zeit (37/2004)）
3. "Das sei lediglich eine Worthülse, die nicht konsequent in echten Nutzen für den Kunden umgemünzt wird", bringt es Walter P. J. Droege, Geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensberatung Droege & Comp. in Düsseldorf, auf den Punkt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
4. Unter den Augen des Geschäftsführenden DFB-Präsidenten Theo Zwanziger hatten die Brasilianerin Cristiane (11.) und Conny Pohlers (26.) die Überlegenheit der Brandenburgerinnen in der ersten Hälfte in Tore umgemünzt. ( Quelle: Sat1 vom 21.11.2005）
5. Die Neue Rechte unter LePen in Frankreich zum Beispiel hat ja längst die als unüberbrückbar behauptete "Differenz der Kulturen" zum Instrument einer rassistischen Politik umgemünzt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Die 13:11-Führung des TVG (40.Minute) wurde vom Mitaufsteiger, der sich durch sechs Eisenacher und zwei Eitraer Bundesligaakteure verstärkt hat, in ein 17:14 beziehungsweise 19:16 umgemünzt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
7. Was an sozialem und tariflichem Schutz abhängiger Beschäftigter im real existierenden Kapitalismus durchgesetzt werden konnte, wurde zu Ursachen der Arbeitslosigkeit umgemünzt. ( Quelle: TAZ 1987）
8. Das Ergebnis ist eine genauestens einzuhaltende moralische Ordnung, die in eine technische Ordnung umgemünzt wird. ( Quelle: TAZ 1997）
9. Würden die Weichen rasch und damit lange vor den nächsten Wahlen gestellt, könne der Beschluß "von der PDS nicht mehr in Wählerstimmen umgemünzt werden", meint der Verein des Wilhelm von Boddien. ( Quelle: Junge Welt 2000）
10. Es ist immer wieder erstaunlich, wie in der Sportpolitik größte Niederlagen verbal in Siege umgemünzt werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.06.2003）