leitmotif

  1. Trotz seiner Omnipräsenz ist es nicht "the leitmotif", das den Film zusammenhält, sondern ein grundsätzlicher Gedanke, eine Art Kommentar, von einer unaufdringlichen Frauenstimme gesprochen. ( Quelle: TAZ 1990)