1. Oder soll es mir die Transposition der neuen Intifada in eine Filmschablone leichter machen, die Sache nicht so schwer zu nehmen? ( Quelle: FREITAG 2000）
2. Mit diesem dreimaligen hohen F endet denn auch Casanovas Fest, diese geniale Transposition des Finales aus dem ersten Akt der Oper in die Literatur - ein Höhepunkt dichterischer Gestaltungskraft sowie die Peripetie des Romans. ( Quelle: DIE WELT 2000）