1. Berlin müßte im Süden liegen, irgendwo zwischen München und Rom, wünscht sich Elke Naters. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. "Nur nicht so elegant", meint die Naters. ( Quelle: Welt 1999）
3. Die ersten Testläufe: Gegen die Schweizer Amateurklubs FC Naters (Donnerstag) und FC Visp (Sonnabend). ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Naters lebt in Bangkok fort wie in Berlin, hier eben dem richtigen Gummischlappen-Modell (mit Camouflage-Muster) statt dem einzig wahren Prada-Schuh nachspürend, denn Shopping muss eben sein. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.04.2001）
5. Elke Naters, wiewohl zurzeit in Thailand stationiert, will es auch nicht anders, sie versteht die globalisierte Warenwelt als gemütlichen Kokon, der vor Überraschungen schützt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.04.2001）
6. Trotzdem haben Naters Bücher mit ungefilterter Ich-Prosa nichts zu tun. "Natürlich gibt es junge Autoren wie Benjamin von Stuckrad-Barre", erklärt sie die feinen Unterschiede innerhalb der jungen Garde, "die Bücher wie Musikstücke in die Welt knallen. ( Quelle: Welt 1999）
7. Bei Elke Naters passiert zwar nicht viel, aber trotzdem hat man den Eindruck, die Nichtereignisse reihen sich so schnell, daß die Erzählerin nur atemlos hinterhecheln kann: "Martin will tanzen gehen, aber ich will nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Naters - Auf dem "Dach" der 65. Tour de Suisse hat sich Stefano Garzelli den Lohn für eine 115 Kilometer lange Solofahrt nicht nehmen lassen und souverän den Tagesieg geholt. ( Quelle: ）