1. Aber der Versuch, miteinander zu schlafen, mißglückte, weil Maculin heftige Schmerzen spürte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Aber Maculin ist ein Junge ohne besondere Eigenschaften, der sich schwertut mit den irritierenden Anforderungen seiner erwachenden Sexualität. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Maculin, ein vielbeschäftigter, mäßig erfolgreicher Grafiker in Berlin, steht vor den Trümmern eines unerfüllten Lebens, als er den plötzlichen, von einer Laune provozierten Beschluß zur Rückkehr in seine Heimat faßt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Und Johannes Maculin muß etwas erwidern, obwohl er die Antwort, auf die der Junge seit vielen Jahren wartet, niemals gewußt hat und niemals wissen wird. ( Quelle: TAZ 1997）