1. Jesse Belanger will es in der zweiten Schweizer Liga etwas ruhiger angehen lassen, Kapitän Paul Stanton beendete seine Karriere. ( Quelle: Die Welt Online vom 15.09.2004）