1. Die starke Hamburger Innenverteidigung um Khalid Boulharouz und Kapitän Daniel van Buyten war vor allem in der Abwehrschlacht der zweiten Halbzeit der Hamburger Erfolgsgarant. ( Quelle: Handelsblatt vom 24.08.2005）
2. Boulahrouz, für einen Teil der knapp acht Ujfalusi-Millionen erst nach Saisonstart eingekauft, zeigte an der Seite von Kapitän Daniel van Buyten eine überragende Leistung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.11.2004）
3. Der am Zeh verletzte Kapitän Daniel van Buyten konnte auflaufen. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 28.07.2005）
4. Kapitän Daniel van Buyten, der im Frankenstadion mit seinem Partner Khalid Boulahrouz eine überragende Leistung ablieferte, warnte dagegen vor zu viel Zuversicht: "Wir sollten nicht zu weit nach oben gucken. ( Quelle: Die Welt vom 07.02.2005）
5. Kapitän Daniel van Buyten freut sich auf Sergej Barbarez als Defensiv-Kompagnon, Stephan Kling kann auf seine Chance auf links hoffen, selbst bei Mehdi Mahdavikia schlägt HSV-Trainer Klaus Toppmöller inzwischen moderatere Töne an. ( Quelle: Abendblatt vom 15.10.2004）