1. Gastarbeiterdeutsch ist die lingua franca auf dem Balkan, wo die Mark als Einheitswährung dient, und es gibt zwei Worte, die man in wechselnder Kombination immer wieder hört: NIX und KAPUTT. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
2. Belacqua reist ihr nach Wien nach, wo sie Klavierunterricht bei einem 'Herrn Arschlochweh, Schweizer und melancholisch', nimmt; Smerry 'vergewaltigt' ihn, 'Und dann ging alles KAPUTT'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）