1. Ik froog mi ümmerto, woans köönt hüüttodoogs Minschen öberhauupt noch nazisstisch dinken. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
2. Nur einen Satz: "Ik weiß nikt, was soll es bedoiten, dass ik so traurik bin", zitiert sie mit amerikanischem Akzent Heinrich Heine. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Bei aller Annäherungseuphorie des Südens denkt die Regierung Roh indes nicht daran, Inhaftierte wie den Pastor Moon Ik Hwan oder die Studentin Lim Soo Kyong freizulassen. ( Quelle: TAZ 1990）
4. In dat opfungen Spargelwoter warrt nu de Spargel kookt, wiel in dat Woter all dat ganse Spargelaroma is. Ik reken pro Kopp 300 Gramm Spargel un een Pund extro för de Spargelcremesupp, de den tokoom Dag ut den Sud kookt warrt. ( Quelle: Abendblatt vom 25.04.2004）
5. Ik wull un will geern allens weten, wat se mookt un wüllt, wo't wiedergeiht." ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 22.03.2005）
6. Ik wünsch' all' mien leben Lesers goden Appetit an'n Ooldjohrsobend! ( Quelle: Abendblatt vom 28.12.2003）
7. Ik lach mi doot! ( Quelle: Abendblatt vom 06.01.2004）
8. Der Moment ist heute nur noch in grobkörnigen Fernsehbildern festgehalten: Mit einem Halbvolley versenkt der Spieler mit der Rückennummer 7, Pak Do Ik, den Ball im gegnerischen Tor. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.10.2002）
9. Ik kook ümmer glieks twee Eunten, denn dat is een Afmoken, un dat Eunten-Wittsuur lett sik good infreern. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）