Damit Nabokovs Geschichte über ein Emigrantenschicksal nicht ganz auf der Strecke bleibt, lässt Simic die Handlung von zwei Erzählern vortragen, die nach Art von Nachrichtensprechern aus dem Hintergrund den Text der Story vorlesen.
( Quelle: Abendblatt vom 06.12.2003)