1. Man könnte auch sagen: Do ut des - Gib, damit dir gegeben werde. ( Quelle: Die Zeit (12/2001)）
2. Do ut des, sagten die alten Römer, also: Ich gebe, damit Du gibst. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Hauptsächlich: Do ut des, was auf lateinisch in etwa heißt: Gebe, damit Dir gegeben wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.05.2003）