1. Es gab keine Übergriffe, es wurde nicht geplündert, und wenn G.I's zum Beispiel Milch oder Eier wollten, bezahlten sie mit Zigaretten, Schokolade oder Chewing Gum. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.04.2005）
2. So sollen Franzosen in Werbetexten nicht mehr "Chewing gum", sondern nur noch "Gomme a macher" kauen und auch der amerikanische Weltexport Cheeseburger soll sich nach dem Willen der Gesetzesväter in einen Hamburger "avec fromage" verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）