1. Die Untersuchungskommission der Navy erklärte später, dass Waddle das Auftauchmanöver in großer Hektik vorbereitet habe - die Crew habe seinem Instinkt vertraut. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Konteradmiral Charles Griffith erklärte bei der Anhörung, ein ausgedehntes Mittagessen mit Gästen an Bord habe das Auftauchmanöver des U-Bootes um eine Dreiviertelstunde verzögert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.03.2001）