Nach Darstellung von DaimlerChrysler wurden die Aussagen des Managers in dem Interview jedoch nicht korrekt wiedergegeben.
( Quelle: ZDF Heute vom 02.12.2003)
Anders als die Modelle der Einsteigerklasse, die über 16 Stimmen verfügen, bieten solche Wavetable-Karten bis zu 64 Stimmen, die gleichzeitig wiedergegeben werden können.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
"Es ist ein schönes Gefühl, den Leuten das Interesse an Wissen und Intelligenz wiedergegeben zu haben", freut sich Jauch.
( Quelle: )
All das ist im Deutschen fast perfekt wiedergegeben, und da, wo es hapert, lehrt ein Blick auf die linke Originalton-Seite, warum es nicht besser ging.
( Quelle: Die Zeit (15/2004))
Minister Fischer habe seinen "Kenntnisstand korrekt wiedergegeben".
( Quelle: Die Welt vom 02.05.2005)
Mit Hilfe der Auskünfte von heute alten Rödermärkern wird auch persönliches Erleben dieser Zeit zumindest in Ansätzen wiedergegeben.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
Die am Krankenbett gesprochene Sprache wird auf die Schippe genommen und im Originalton wiedergegeben: Sie hammja schon wiedern Katäta rausgerissn!
( Quelle: literaturkritik.de 2001)
Der Konflikt sei jetzt "überspitzt und zum falschen Zeitpunkt wiedergegeben worden".
( Quelle: TAZ 1997)
Station macht Hans-Ulrich Baumgarten bei Descartes und Kant und kommt schließlich bei einer auf Biofleisch maßgeschneidert wirkenden Lehre an, die hier nur in Grundzügen wiedergegeben werden kann:
( Quelle: Die Zeit (29/2003))