1. Danach scheiterten Barbarez (17 Mpenza (20.) und Stefan Beinlich (45.), ehe Barbarez einen am Ex-Nürnberger David Jarolim verwirkten Foulelfmeter äußerst glücklich zum 2:0 verwandelte. ( Quelle: N24 vom 07.08.2005）
2. Von dort fiel er direkt auf den Fuß von Claudio Pizarro - der verwandelte volley zum 1:0, nach gerade mal vier Minuten. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.02.2005）
3. Zunächst glich er in der 36. Minute aus, dann verwandelte er auch den entscheidenden Penalty. ( Quelle: Sat1 vom 03.12.2005）
4. Kurzum: Er verwandelte das Minus ihres Lebens in ein wunderbares Plus." ( Quelle: TAZ 1996）
5. Das alles, während man mich in Hollywood langsam, Filmschnitt für Filmschnitt, in einen Star verwandelte! ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Die Gruppe MoveOn.Org zeigte auf ihrer Web-Seite einen 30-sekündigen Spot, in dem sich ein Porträt Bushs in das Bild Hitlers verwandelte. ( Quelle: ZDF Heute vom 06.01.2004）
7. Im zweiten Satz führte Anke Huber 3:1 und 4:2. Sie verwandelte schließlich ihren vierten Satzball zum Ausgleich. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Libero Uwe Borchardt verwandelte einen Foulelfmeter sicher. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Robert Schmidt wiederum verwandelte das Werk so erfolgreich in eine Rüstungsbase, dass ihm die Nazis die Auszeichnung "Wehrwirtschaftsführer" verliehen. ( Quelle: FREITAG 2000）
10. Bald verwandelte sich der Avantgardist Foster zum Archäologen, geißelte seine anfangs geplante Geschichtsentsorgung als "Disney-Erfahrung", als "Schande" und fühlt sich heute als Retter des wichtigsten Baudokuments der deutschen Demokratie. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）