1. Häufig sei es klüger, sie in eine Riester-Rente umzuwandeln, die nicht auf das Arbeitslosengeld II angerechnet wird. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.07.2005）
2. Die Bilder wirken wie eine Rückübersetzung, wie Versuche, abstrakt-gestische Vorlagen wieder in realistische Bilder umzuwandeln. ( Quelle: Abendblatt vom 06.10.2004）
3. Helfen würde auch, diesen Straßenbereich in eine Tempo-30-Zone umzuwandeln. ( Quelle: Abendblatt vom 10.12.2003）
4. Im Westteil würden Frauen zunehmend dazu gedrängt, ihre Teilzeitarbeitsstelle in eine Honorartätigkeit umzuwandeln oder sogar unbezahlt zu arbeiten. ( Quelle: TAZ 1993）
5. Bundestagspräsidentin Süssmuth hat die Praxis der Kirchen kritisiert, immer mehr Arbeitsplätze in der häuslichen Pflege in geringfügige Beschäftigungsverhältnisse umzuwandeln. ( Quelle: BILD 1997）
6. Er warnte damals den Finanzminister davor, 'die Wohnungen zur Erzielung einer besseren Rendite' in Eigentumswohnungen umzuwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Blömeke befürchtet, dass Kitas aus finanziellen Gründen gezwungen sein könnten, zunehmend Krippen- in Elementarplätze (für die Drei- bis Sechsjährigen) umzuwandeln. ( Quelle: Abendblatt vom 14.05.2004）
8. Allerdings hat sich das Management bereits mit den Arbeitnehmervertretern darauf verständigt, übertarifliche Anteile des kommenden Weihnachtsgeldes in Warengutscheine umzuwandeln. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.08.2002）
9. Es ist vorgesehen, die Innentruppen beim Innenministerium in eine föderale Garde umzuwandeln. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Winsen, Stade - Die katastrophale Finanzlage der Städte und Gemeinden in den Landkreisen Harburg und Stade hat zu Überlegungen geführt, die Anfang der 70er Jahre gegründeten Samtgemeinden in Einheitsgemeinden umzuwandeln. ( Quelle: Abendblatt vom 21.11.2004）