1. Gerade in den neuen Ländern hätten die Schüler einen großen Nachholbedarf an musischen Fächern und Sprachen, meint der Verbandsvorsitzende Heinz Durner. ( Quelle: Welt 1997）
2. Ursprünglich wollte er in Oxford Sprachen studieren, stattdessen entschied er sich für Geschichte und trat schließlich in den diplomatischen Dienst ein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.08.2003）
3. Doohans Talent für Sprachen verlieh dem "Star Trek"-Universum außerdem auch das kehlige Idiom der Klingonen. ( Quelle: Spiegel Online vom 23.07.2005）
4. Gelingt es manchmal nicht, diese Sprachen abzuschalten, wenn sie abends alleine sind, haben sie ein Problem. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.12.2004）
5. Die ComCook-Geräte setzen auf Dialog, ihr Display beherrscht sechs Sprachen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Sie hat bisher fünf Lyrikbände veröffentlicht, aber ihre vier Kinder ernährt sie mit Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Die Romane sind in 40 Sprachen erschienen. 1991 wurde Cartland von Königin Elizabeth II. mit der Auszeichnung Order of the British Empire (OBE) geadelt und durfte sich fortan Dame Barbara nennen. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.11.2004）
8. Englisch, Französisch, Spanisch, etwas Russisch wurden seine Sprachen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Wenn man sich freilich in dieser an Paradoxien reichen Problemlage zurechtfinden will, ist man gezwungen, sich Namen, Sprachen, Schulen anzuschließen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Kober regt hier eine "Paketlösung" mit Kurzfassungen statt kompletter Übersetzung der Patentschrift in mehrere Sprachen an. ( Quelle: Welt 1997）