1. Ein energiegeladener, mitreißender Sascha Nathan als Shylock spielte vergebens gegen die unseligen Verhältnisse an. ( Quelle: Die Welt Online vom 14.10.2003）
2. Die Situation rettet Andrzej Seweryn, der Shylock: Er lacht laut auf, lüpft seinen schwarzen Hut und beugt sich ein wenig, damit die verkleidete Portia auf seinem schütteren Haupt die Kippa bemerkt, das Judenkäppchen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
3. Gert Voss war bereits Zadeks bejubelter Shylock, den Barabas spielt er noch virtuoser. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Der Mörder (Peter Rauch) verkleidet sich, Recht über Shylock und Antonio (Detlef Heintze) zu sprechen, in den Dogen von Venedig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Er denke dabei an den "Shylock" aus dem "Kaufmann von Venedig". ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Aaron heißt der Mohr, er ist böse, es ist noch böser als der Jude Shylock in einem anderen Stück. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.12.2001）