1. Die Programmteile Literaturen der Welt, Kaleidoskop und Internationale Kinder- und Jugendliteraturen wurden von Jurys mit Mitgliedern aus allen Kontinenten zusammengestellt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Diese Heimkehr in die Kindheit gibt es in allen Literaturen, der weise Gewordene läßt den lauten Alltag hinter sich und kehrt zum Wesentlichen zurück. ( Quelle: Die Zeit (04/1946)）
3. Anläßlich des fünfjährigen Bestehens der Zeitschrift "Literaturen" unterhielten sich Jutta Limbach, Terézia Mora, Michael Krüger, Adolf Muschg, Denis Scheck über ihre Lieblingsbeschäftigung. ( Quelle: Die Welt vom 26.09.2005）
4. Die Klage Zagajewskis über das geringe Interesse im Westen an den ost- und mitteleuropäischen Literaturen zeigte sich auch an dem Forum über die zeitgenössische Poesie Lettlands. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Muss man nicht vermuten, dass die Literaturen der deutschen und der welschen Schweiz zwar ansehnliche Halbinseln sind, fest eingebunden in ihre Kontinente, aber ohne eine Brücke zueinander? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.12.2001）