1. Nicht nur, dass sich hier Schriftsteller mit ihren Lektoren ausführlich unterhalten können, was in Frankfurt fast undenkbar wäre. ( Quelle: Spiegel Online vom 28.03.2004）
2. Fair kann dieses Problem nur individuell angegangen werden, weilwie eine Umfrage unter Lektoren ergab - gut die Hälfte aller Übersetzer schlechte bis miserable Qualität abliefert. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.08.2003）
3. Fünf Assistenten und mehrere freie Lektoren arbeiten den Herausgeber-Dioskuren zu, doch kein Manuskript geht in Druck, das nicht beide selber gesichtet und redigiert haben. ( Quelle: Spiegel Online vom 07.08.2004）
4. Nicht nur Germanistik- und Komparatistik-Studenten, auch die Produzenten und Konsumenten der Belletristik sind heute vorwiegend weiblichen Geschlechts - ganz zu schweigen von Lektoren und Literaturagenten. ( Quelle: Die Welt Online vom 12.07.2003）
5. Und dann waren es, erklärt er fidel, seine beiden Teenager-Töchter die sich schworen, niemals Verleger oder Lektoren werden zu wollen - wie Vater und Mutter. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
6. Gute Chancen haben Lektoren derzeit an bundesdeutschen Schulen, in Mittlerorganisationen, wie dem Goethe-Institut und allen weltoffenen Arbeitsfeldern. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.07.2004）
7. Der versammelte Kreis, zu dem Kritiker und Lektoren gehörten, erkannte den Fake augenblicklich. ( Quelle: Die Welt Online vom 31.03.2003）
8. Und die Leistungen für 500 Lektoren werden um zehn Prozent reduziert. ( Quelle: Welt 1999）
9. Nur - die Audi-TT-Ökonomie wartet nicht auf Lektoren aus Verlagshäusern (Sonderqualifikation: fit in neuer deutscher Rechtschreibung). ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. Lektoren verzweifelt gesucht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）