1. Billy - Der Kater ist nach seiner fast dreiwöchigen Flugzeug-Odyssee durch die USA wohlbehalten in Deutschland angekommen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.04.2004）
2. Beim Ausfüllen des Kaufvertrags setzt die Katzenfreundin zum Höhenflug an: "Ihnen ist doch klar, dass der Kater, ein echter Karthäuser, den Sie sich da ausgesucht haben, 200 DM teurer ist als die Katzen aus den anderen Würfen." ( Quelle: FREITAG 1999）
3. Und damit sich das goldbraune Eichhörnchen nicht so allein fühlt, hat sie ihm vor einigen Tagen einen Spielkameraden zur Seite gestellt: Kater Pitri, 30 Tage alt und quietschfidel. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 24.04.2005）
4. Sagt man. Wie kommt es aber, dass - zumindest in den besseren Werken dieser übel beleumundeten Gattung - stets auf den Schwips die Ernüchterung folgt, auf das Verdämmern das Aufwachen, auf "Duidu" ein "Aua", auf den Rausch der Kater? ( Quelle: Welt 1999）
5. Und dann - dreimal schwarzer Kater - verschwinden die Knoten plötzlich, und das Seil sieht aus, als wäre es nie zerschnitten worden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Denn Katze Mika fiel immer über Kater Max her, wenn der nicht auf seinem Platz auf dem Küchenschrank sitzen blieb. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.03.2001）
7. Viele seiner Werke sind auch in deutscher Übersetzung erschienen, zum Beispiel der Roman "Der Tisch des Verreckten", die Erzählung "Kater Titus erzählt" und das Drama "Der Herr von Clerambard". ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Zwei Mitarbeiter mussten den superdicken Kater auf die Waage hieven, die stramme 14 Kilo anzeigte. ( Quelle: Die Welt Online vom 02.07.2004）
9. Dieses Lob feiern Regisseurin Heide Heinemann und die andern: "Ab in die Maske, jetzt gibt es Sekt." Die Aufführung von "Der gestiefelte Kater" wird nun wiederholt. am Freitag, 11. Dezember, 10 Uhr, im Bürgerhaus Harheim, In den Schafgärten 21. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
10. Das "No Smoking Orchestra", das die Filmmusik zu "Schwarze Katze, Weißer Kater" lieferte, spielte am Mittwoch zum Auftakt seiner Europatournee beim Fernseh- und Hörfunkwettbewerb Prix Europa. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）