1. Nach Anfangsproblemen mit der Fachsprache Deutsch kommen alle mit. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 24.04.2004）
2. Deutsch von Uvo Hölscher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.12.2002）
3. Die Eltern verstanden den Anrufer, der gebrochen Deutsch sprach, nur unvollständig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. McEwan lebt in London; auf Deutsch erscheinen seine Bücher im Diogenes Verlag. ( Quelle: Die Welt vom 09.04.2005）
5. Weil die erste Generation der Türken in Deutschland nicht so gut Deutsch sprach, hätten viele die Türkenwitze entweder gar nicht verstanden oder aus Unsicherheit das Schweigen vorgezogen. ( Quelle: TAZ 1997）
6. In Frankreich gibt es ein System mit dem Namen viager (zu Deutsch: Leibrente). ( Quelle: Die Zeit (49/2003)）
7. Zwar würden die Kanzleien alles in neuer Schreibung verfassen, die Urteile der Richter seien aber häufig noch im alten Deutsch. ( Quelle: Die Welt Online vom 29.07.2004）
8. Seine Biografie,zugleich ein Zeitpanorama des Mittelalters, ist jetzt auf Deutsch erschienen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Im Herder-Institut an der Lumumba-Straße sollte der Kader aus der sozialistischen Republik Guinea Deutsch lernen. ( Quelle: Die Zeit (18/1998)）
10. Der Mann spricht sogar fließend Deutsch, ißt Schweinefleisch und trinkt nach deutschem Reinheitsgebot gebrautes Bier. ( Quelle: TAZ 1996）