1. In Deutschland wird der 23. April, der auch der Todestag der Dichter William Shakespeare und Miguel de Cervantes ist, erst seit 1996 als Welttag des Buches gefeiert. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 24.04.2002）
2. Ähnlich wie der Romanheld von Cervantes kämpft der Trainer des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt seit Monaten gegen Windmühlen. ( Quelle: ）
3. So wird ihm Cervantes' Don Quijote zu einer Daseinsmetapher, die sein gesamtes Werk leitmotivisch durchzieht (vgl. die Abhandlung La vida de Don Quijote y Sancho, 1905). ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Weder Shakespeare noch Dante, weder Cervantes noch Joyce sind auf der Liste vertreten, und weder für Lessing noch für Schiller hat der Nationalstolz gereicht. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.08.2004）
5. Thomas Manns Roman "Die Buddenbrooks", und Cervantes' 1000seitige Romanvorlage "Don Quichotte" werden dramatisiert auf die Bühne kommen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.04.2005）
6. Neben Treffen mit Bundespräsident Johannes Rau und Bundeskanzler Gerhard Schröder stand am Dienstagabend die Eröffnung des spanischen Kulturinstituts Cervantes und ein Gang durchs Brandenburger Tor mit dem Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit an. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.03.2003）
7. Einiges an der Nationalen Anti-Doping-Agentur (Nada) erinnert unweigerlich an Don Quijote, jenen Ritter von der traurigen Gestalt, der in Cervantes' berühmtem Roman gegen die Windmühlen kämpft. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.02.2003）
8. Zu Cervantes Zeiten, erläutert Jose Angel, wurden solche Häuser an den Weggabelungen, an den wichtigsten Verkehrskreuzungen errichtet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Im Programmheft, das Texte von Heiner Müller, von Cervantes, Pasolini und anderen versammelt, ist ein Stern gestanzt, der die Texte bis auf wenige Zeilen unleserlich macht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Javier Muguerza spricht über 'El fin de los intelectuales?' im Rahmen der Reihe 'Spanische und lateinamerikanische Autoren im Instituto Cervantes'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）