1. Ziel der Realisierungen war die Automatisierung von Experimentabläufen bei unbemannten Langzeitmissionen oder in nur zeitweise bemannten Weltraum-Labormodulen. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
2. So soll etwa die Automatisierung der Bargeldbearbeitung für die gesamte Notenbank künftig von München aus gesteuert werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.10.2002）
3. An Bahnkarten, Coladosen oder Gummibärchen scheiterte ich, weil Du Dich gegen den Trend zur Automatisierung mit Knicken und Falten sperrtest. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Jungheinrich zeigt in diesem Jahr auf der Cemat, einer Sonderausstellung innerhalb der Messe, die sich mit Automatisierung beschäftigt, neue Geräte zur Lagerhaltung. ( Quelle: Die Welt Online vom 15.04.2002）
5. EDV ist für manchen Bahnbeamten noch heute ein Fremdwort, viele Waggons rumpeln museumsreif durch die Gegend, offenbar war der Frachtumschlag lange Tabuzone für die Automatisierung. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Nun sollte sie sich der Automatisierung der Wirtschaft annehmen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. Auf der letzten Hannover Messe Industrie stellte das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung Dienstleistungsroboter vor. ( Quelle: ）
8. Der Abbau von Arbeitsplätzen in den Produktionsbereichen geschieht weltweit, bedingt durch die fortschreitende Automatisierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Nicht nur Schreibarbeiten und Übersetzungen, auch die Automatisierung von Arbeitsabläufen, Programmieren für Unternehmen wird hier angeboten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Die Anfänge der Automatisierung im Bankenwesen? ( Quelle: Tagesspiegel vom 22.07.2003）