Frei übersetzt: Erst wenn die etwas füllige Dame im Abendkleid auf der Bühne ihr Liedchen zu Ende geträllert hat, der Vorhang fällt und die Leute zur Garderobe stürmen, ist das Schauspiel vorbei.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.01.2004)
"Chew, chew my bubblegum" Kau mein Kaugummi, singt die Frau im schwarzen Abendkleid.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Sein Orchester in Frack und Abendkleid schafft die emotionale Optik, die das Publikum im Walzertakt freudig wogen lässt.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.09.2001)
Sie kam im schicken schwarzen Abendkleid mit ihrem Schweizer Impressario und Lebensgefährten Oliver Stirnemann nämlich schon lange vor 21 Uhr.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Die beiden Moderatoren, Ren Luyu im eleganten Streifenanzug und Li Hong im roten Abendkleid, waren bisher Nachrichtensprecher bei Provinzsender.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.07.2005)
Shakespeare hätte seine Elfen aus dem "Mitternachts-Traum" bestimmt gern mit dem silberfarbenen Abendkleid von Gianluca Buraga geschmückt.
( Quelle: BILD 1999)
Lagerfelds Meisterwerk: ein beigefarbenes Abendkleid aus Seidentüll - 450 Stunden Handarbeit und 350 Stunden Stickerei.
( Quelle: Die Welt vom 26.01.2005)
Sein Vorschlag für die Damen in Los Angeles: Ein Abendkleid mit Schlangen-Motiven, Strass-Besatz und Schwindel erregendem Rückenausschnitt.
( Quelle: )
Sein Hund heißt Karl Marx, und das ist gar nicht so verquer, wie es zuerst scheint: Ein Abendkleid von Gianni Versace kostet so um die 60.000 Mark.
( Quelle: TAZ 1997)
Am Abend waren Camilla - im fuchsienroten Abendkleid - und Charles - im Smoking mit roten Revers - zum ersten gemeinsamen öffentlichen Auftritt nach der Ankündigung ihrer Heirat erschienen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.02.2005)