1. Die dadurch bedingte Konzentration überträgt sich unmittelbar auf die Betrachter; man merkt nicht, wie die Zeit vergeht, und meint nach anderthalb Stunden, man müsse wieder von vorn anfangen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Ihm und der Großherzogin Sophie von Sachsen überträgt Walther drei Jahrzehnte später den Goetheschen Familienbesitz. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Kurz berichtet Grand Prix d'Eurovision de la Chanson überträgt das Erste nicht mehr live. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Gleichzeitig überträgt ASG die ebenfalls nicht exclusiven Vertriebsrechte in Europa für seine gesamte Produktpalette an BETA Systems. ( Quelle: OTS-Newsticker）
5. Sie haben im Vorfeld des Turniers, das einen Etat von drei Millionen Euro hat, schon einmal angedeutet, dass sie ihr Engagement 2004 einschränken müssten - wenn die ARD nicht überträgt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.05.2003）
6. US-Armee sendet Spionage-Bilder unverschlüsselt über TV-Satelliten 13. Jun 16:26 Live und unverschlüsselt überträgt die US-Armee im Fernsehen Bilder von Spionageflügen über dem Balkan. ( Quelle: Netzeitung vom 14.06.2002）
7. Das brasilianische Fernsehen zollt der Begeisterung Rechnung und überträgt das Weltcup-Finale live. ( Quelle: Welt 1999）
8. Die Männer kehren heim und infizieren womöglich ihre Ehefrau, die das Virus während einer Schwangerschaft auf das Kind überträgt. ( Quelle: Die Welt vom 22.08.2005）
9. Die überträgt sich als "eine sehr positive Wirkung", wie der in Hamburg groß aufspielende Rafael van der Vaart neulich beschied. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2005）
10. Die Stechmücke überträgt das Gelbfieber, welches die französische Armee auf der Karibikinsel gnadenlos dezimierte. ( Quelle: Die Zeit (18/2003)）